I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair
"Ye, kerana kamu selalu bercakap dengan lembut. Kerana semua yang kamu katakan kamu sampaikan dengan penuh hikmah. Saya masih ingat semua yang kamu katakan pada saya. Dan siapa sahaja yang akan suka kalau rambut dipotong dengan cara demikian. Bukan kamu tau yang bagaimana baru saya suka?"
I hate the way you drive my car
"Sebab kamu lebih cekap memandu dari saya. Dan selalu kamu memandu lebih cepat dari saya, buat saya rasa hendak hentikan sekejap loceng waktu supaya momen itu tidak terlalu cepat berakhir"
I hate it when you stare
"Kamu tahu saya malu bila kamu tengok saya begitu dan kamu tahu saya selalu kalah dengan renungan itu"
I hate your big dump combat boots and the way you read my mind
"Kerana spike boot itu buat saya kelihatan sangat rendah di sisi kamu. Dan, kenapa kamu boleh tau apa yang saya ingin katakan sebelum sempat saya sebutkan? Kamu psikik kah?
I hate you so much... It makes me sick... It even makes me rhyme
"Saya benci kamu... Kamu selalu buat saya hilang selera untuk makan sehingga saya jatuh sakit beberapa kali"
I hate the way you always right
"Kenapa semua yang kamu buat sangat betul? Kenapa kamu buat keputusan yang betul? Tak boleh ke untuk sekali kamu ikut apa yang hati kamu kata? Walaupun ianya jelas salah... Owh, pastilah tak boleh kan. Saya juga tahu begitu..."
I hate it when you lie
"Untuk apa kamu berbohong jika kamu tahu kamu tidak pandai berbuat demikian? Saya tahu kamu tipu untuk buat saya rasa kecewa. Tapi saya lebih kecewa kerana kamu tipu saya"
I hate it even you make me laugh, even worse when you make me cry
"Saya benci bila ingat semua benda kelakar yang kita kongsi, benda-benda yang buat kita ketawa dan semua benda yang kita buat sama-sama... Tapi hati saya lagi sakit bila kamu buat saya menangis seperti hari itu"
I hate it when you're not around and the fact you didn't call
"Bila pandang tempat itu, bila melintasi tempat itu, hati saya rasa sangat sakit. Saya tak pasti kalau-kalau saya punya semangat yang cukup kuat untuk berdiri di situ sekali lagi. Dan sekarang, kamu memang tidak akan pernah atau mungkin tidak mahu berbicara dengan saya lagi kan?"
But mostly ...
I hate the way I don't hate you
Not even close, not even a little bit, not any at all
"Bagaimana ye? Apa yang saya paling benci sekali adalah saya tak berupaya hendak benci kamu sedikit pun. Saya sayang kamu dan akan selalu sayang kamu. Kamu percaya tak?"
p/s: i'm not going to write for a quite some time. don't miss me too much. i know you won't
p/s2: when i come back, i hope i can see you here...
p/s3: i miss you so much...
"Ye, kerana kamu selalu bercakap dengan lembut. Kerana semua yang kamu katakan kamu sampaikan dengan penuh hikmah. Saya masih ingat semua yang kamu katakan pada saya. Dan siapa sahaja yang akan suka kalau rambut dipotong dengan cara demikian. Bukan kamu tau yang bagaimana baru saya suka?"
I hate the way you drive my car
"Sebab kamu lebih cekap memandu dari saya. Dan selalu kamu memandu lebih cepat dari saya, buat saya rasa hendak hentikan sekejap loceng waktu supaya momen itu tidak terlalu cepat berakhir"
I hate it when you stare
"Kamu tahu saya malu bila kamu tengok saya begitu dan kamu tahu saya selalu kalah dengan renungan itu"
I hate your big dump combat boots and the way you read my mind
"Kerana spike boot itu buat saya kelihatan sangat rendah di sisi kamu. Dan, kenapa kamu boleh tau apa yang saya ingin katakan sebelum sempat saya sebutkan? Kamu psikik kah?
I hate you so much... It makes me sick... It even makes me rhyme
"Saya benci kamu... Kamu selalu buat saya hilang selera untuk makan sehingga saya jatuh sakit beberapa kali"
I hate the way you always right
"Kenapa semua yang kamu buat sangat betul? Kenapa kamu buat keputusan yang betul? Tak boleh ke untuk sekali kamu ikut apa yang hati kamu kata? Walaupun ianya jelas salah... Owh, pastilah tak boleh kan. Saya juga tahu begitu..."
I hate it when you lie
"Untuk apa kamu berbohong jika kamu tahu kamu tidak pandai berbuat demikian? Saya tahu kamu tipu untuk buat saya rasa kecewa. Tapi saya lebih kecewa kerana kamu tipu saya"
I hate it even you make me laugh, even worse when you make me cry
"Saya benci bila ingat semua benda kelakar yang kita kongsi, benda-benda yang buat kita ketawa dan semua benda yang kita buat sama-sama... Tapi hati saya lagi sakit bila kamu buat saya menangis seperti hari itu"
I hate it when you're not around and the fact you didn't call
"Bila pandang tempat itu, bila melintasi tempat itu, hati saya rasa sangat sakit. Saya tak pasti kalau-kalau saya punya semangat yang cukup kuat untuk berdiri di situ sekali lagi. Dan sekarang, kamu memang tidak akan pernah atau mungkin tidak mahu berbicara dengan saya lagi kan?"
But mostly ...
I hate the way I don't hate you
Not even close, not even a little bit, not any at all
"Bagaimana ye? Apa yang saya paling benci sekali adalah saya tak berupaya hendak benci kamu sedikit pun. Saya sayang kamu dan akan selalu sayang kamu. Kamu percaya tak?"
p/s: i'm not going to write for a quite some time. don't miss me too much. i know you won't
p/s2: when i come back, i hope i can see you here...
p/s3: i miss you so much...































